Átadják az új Szentgyörgymezői Street Workout Fitness Parkot
2015. 06. 23. 11:11
A kerékpárút mellett kialakított játszóteret és street workout pályát június 27-én avatják fel ünnepélyes keretek között.
Méh június elején számolhattunk be róla, hogy 14 játszótér épül, illetve újul meg városszerte, ekkor kezdődött a szentgyörgymezőre tervezett játszópark és street workout pálya építése is. A beruházás rövid idő alatt elkészült, június 27-én pedig átadják a nagyközönségnek is. A felújításokról és beruházásokról itt tájékozódhat.
Gratulálok !!! sikerült egy SZÓ SZERINTI értelmetlenségre forditani ! Remélem , hogy minden oda betérő,szabad időt eltöltenikivánó felnöt és gyerek tudni fogja,hogy mit jelent ezen angol kifejezés!!!
Találtam egy magyarítást:
Street workout = gettógyúrás
forrás: http://index.hu/sport/2013/06/03/szarka_akos_street_workout/
Akkor legyen a magyar neve Gettógyúró park?
Az a véleményem , - ha ennek az " objektumnak " nem tudunk egy magyar megnevezést adni akkor ne nagyon magyarkodjunk!!! A magyar nyelv olyan gazdag,hogy nem kellene minden áron idegen nyelvü kifejezésekkel tele írni mindent! Itt emliteném meg,hogy Tokodon is rovásírással van jelezve a település neve - kinek és minek ?? tud valaki " ROVÁSUL " ?? vagy snasz a magyar nyelv használata?? " AKI NEM TUD ARABUSUL ,NE BESZÉLJEN ARABUSUL "
A karatét vagy a kickbox-ot miért nem követelitek magyarul?:)
Ennek ez a neve, magyar neve nincs.
http://street-workout.hu/parkkereso.html
http://hunbars.com/
Szívemből szóltál Barátom!
Szerintem ne csak reméljük, hanem követeljük is!
Már elnézést kérek, hogy nyelv ismeret hiányában, - megkérdezném,hogy nem lehetne " É "magyarul is megnevezni EME OBJEKTUMOT ?? Ha már magyarok lennénk itt a magyarok elsö " fö városában "Remélném, "hogy ezen objektum magyarul is meg lesz nevezve és igy kerül a köztudatba !!!